O vento já está mais frio
Mas senti aquele cheiro saudoso do céu
Nesta plataforma com vista para o mar
Estou lhe procurando

Na prancha de surfe fora de época
Continua aquele verão
O sol nunca esqueceu
Você está me ouvindo?

Você prometeu não derramar lágrimas
E a gente se despediu acenando
Sem dizer adeus, acenei
Até você sumir no pôr-do-sol, lembro-me de você

Toda vez que pego o violão enferrujado
Aquela canção arrebata o meu coração
Mas ainda estou aqui
Vivendo meus dias sem graça

Apesar de tudo isso, acredito
Que a gente vive por alguém
O sol me ensinou, eu acho
Você está me ouvindo?

Você prometeu não derramar lágrimas
E a gente se despediu acenando
Sem dizer adeus, acenei
Até ver você sumir no pôr-do-sol, lembro-me de você

Não mudei nada desde então
Mas estou mais autoconfiante
Estou segurando as lágrimas, sim, sim, sim

Já que prometi, vou ser mais forte
Não digo adeus, porque basta fechar os olhos
Para lhe ver, lembro-me de você 

 

Eu poderia começar a sonhar, mas isso nunca terminaria
Enquanto você estiver distante, nós poderíamos também fingir
Eu estava sonhando
Diretamente do coração.

Você disse que é fácil, mas quem diria
Que nós seríamos capazes de manter isso desta maneira
Mas está mais fácil,
Vindo diretamente do coração

Entregue para mim, diretamente do coração.
Diga-me que nós podemos fazer um novo começo.
Você sabe que eu nunca partirei - enquanto eu souber que
Isso está vindo diretamente do coração.

Eu te verei na rua alguma outra hora,
E todas as nossas palavras simplesmente sairiam do controle
Enquanto estivermos sonhando,
Diretamente do coração.

Entregue para mim, diretamente do coração.
Diga-me que nós podemos fazer um novo começo.
Você sabe que eu nunca partirei - enquanto eu souber que
Isso está vindo diretamente do coração. 

I could start dreamin' but it'd never end
As long as you're gone we may as well pretend
I've been dreamin'
Straight from the heart

You said it's easy but who's to say
That we'd be able to keep it this way
But it's easier
Comin' straight from the heart

Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
To know I'll never go - as long as I know
It's comin' straight from the heart

I'll see you on the street some other time
And all our words would just fall outta line
While we're dreamin'
Straight from the heart

Give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
To know I'll never go - as long as I know
It's comin' straight from the heart

Sem você a vida pode parecer
Um porto além de mim
Coração sangrando
Caminhos de sol no fim

Nada resta mas o fruto que se tem
É o bastante pra querer
Um minuto além
Do que eu possa andar com você

Te amo e o tempo não varreu isso de mim
Por isso estou partindo
E tão forte assim

O amor fez parte
De tudo que nos guiou
Na inocência cega
No risco das palavras e até no risco da palavra Amor

 

Nada resta mas o fruto que se tem
É o bastante pra querer
Um minuto além
Do que eu possa andar com você

Te amo e o tempo não varreu isso de mim
Por isso estou partindo
E tão forte assim

O amor fez parte
De tudo que nos guiou
Na inocência cega
No risco das palavras e até no risco da palavra Amor

O amor fez parte
De tudo que nos guiou
Na inocência cega
No risco das palavras e até no risco da palavra Amor

Há lugares de que me lembro
Toda minha vida, apesar de algumas coisas terem mudado
Algumas para sempre, não para melhor
Algumas se foram e algumas permanecem

Todos esses lugares tiveram seus momentos
Com amores e amigos que eu ainda me lembro
Alguns estão mortos e alguns ainda vivem
Em minha vida, eu amei todos eles

Mas de todos esses amigos e amores
Não tem nenhum que se compare a você
E essas memórias perdem o sentido
Quando eu penso no amor como algo novo

Apesar de saber que nunca vou perder o afeto
Pelas pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que sempre vou parar e pensar neles
Em minha vida, te amarei mais

Apesar de saber que nunca vou perder afeto
Pelas pessoas e coisas que vieram antes
Eu sei que sempre vou parar e pensar neles
Em minha vida, te amarei mais
Em minha vida, te amarei mais 

 

There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain

All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compared with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I'll love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I'll love you more

In my life I'll love you more.

Se eu ficasse
Bem, eu apenas estaria em seu caminho
Portanto partirei, mas eu sei
Que eu pensarei em você a cada passo do caminho

E eu sempre amarei você
Sempre amarei você

Você meu querido, você

Lembranças doces
É tudo que estou levando comigo
Portanto, adeus
Por favor, não chore
Porque ambos sabemos que
Eu não sou o que você, você precisa...

Mas eu sempre amarei você
Sempre amarei você

Eu espero que a vida te trate bem
E espero que você tenha tudo que sonhou
E desejo, pra você prazer e felicidade
Mas, acima disso tudo, eu desejo pra você amor

E eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Eu, eu sempre amarei você

Você, querido, eu amo você
Eu sempre, sempre amarei você

 

If I should stay
i would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You...My Darling you..
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
so goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

and I will always love you.
I will always love you.

I hope life will treat you kind
And I hope you'll have
All you dreamed of.
and I do wish you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you
I will always love you